Cómo utilizar un inhalador tipo aerosol o espray
Enfermedades del aparato respiratorio
9.6. Cómo utilizar un inhalador
tipo aerosol o e
spray
La
vía inhalada
es muy útil en las enfermedades pulmonares. Por esta vía el medicamento llega directamente a los bronquios.
Así se necesita menos cantidad y produce menos efectos secundarios.
Los
inhaladores en cartuchos presurizados
(conocidos como
espráis
) son muy útiles. Son ligeros y los puede llevar con usted
con facilidad. Por ello se usan con frecuencia como medicación de rescate en caso de ahogo.
Generalmente, se aconseja su uso a través de una cámara espaciadora. La aplicación directa en la boca es difícil porque
requiere una gran habilidad y coordinación. Si no utiliza la cámara, necesitará aprender a usarlos bien. Es importante pulsar
el aerosol en el momento adecuado de la respiración.
Su médico o médica le dirá cuántas inhalaciones puede hacer y cuántas veces al día.
Para que hagan efecto es fundamental aprender a utilizarlos bien.
¿Qué puede hacer?
INHALACIÓN DIRECTA DEL CARTUCHO PRESURIZADO,
K-HALER O RESPINAT
O
Colóquese de pie o sentado. Así podrá respirar mejor.
O
Destape el inhalador. Sujételo entre los dedos índice
(arriba) y pulgar (abajo). Póngalo en posición vertical
en forma de L y agítelo con suavidad.
O
Espire (sople) profundamente. Mantenga el inhalador en la
mano.
O
Colóquese el inhalador en la boca, sellándolo con los labios.
O
Comience a inspirar (coja aire) despacio.
O
Una vez iniciada la inspiración, pulse el aerosol
una sola vez. Siga inspirando
profundamente
3
-
5
segundos.
O
Retire el inhalador de la boca
y aguante sin respirar durante
10
segundos.
O
Después espire (sople)
lentamente.
INHALACIÓN A TRAVÉS DE CÁMARA ESPACIADORA
(CARTUCHO PRESURIZADO O RESPINAT)
O
Colóquese de pie o sentado.
O
Espire (sople) profundamente.
O
Destape el inhalador.
O
Póngalo en posición vertical en forma de L y agítelo
suavemente.
O
Acople el inhalador a la boquilla de la cámara.
O
Ajuste la boca a la boquilla de la cámara. Pulse el aerosol.
O
Inspire (coja aire) lenta y profundamente.
O
También puede respirar
4
-
5
veces a través de la cámara.
O
Retire la cámara de la boca y aguante la respiración
durante
10
segundos.
O
Expulse el aire (sople) lentamente.
O
Lave la cámara cada semana con agua y jabón.
PARA CUALQUIER TIPO DE INHALADOR
¡No olvide enjuagarse la boca tras la inhalación!
O
Si necesita nuevas
dosis o usar otros
inhaladores, espere
1
minuto.
O
Ponga atención a
las dosis que le
quedan en el
aparato: algunos
lo indican, pero otros
no. No se fíe del ruido
que haga al agitarlo.
¿Cuándo consultar
a su médico/a de familia?
O
Cuando tenga dudas sobre el uso de estos inhaladores.
O
Cuando, a pesar de usarlos correctamente, no se encuentra bien.
O
Si después de usarlos siente nerviosismo, palpitaciones,
temblor o náuseas.
O
Cuando note manchas blanquecinas en la boca.
¿Dónde conseguir más información?
O
O
https:///irp-cdn.multiscreensite.com/
0
b
4
c
4
e
4
f/files/
uploaded/simplemente-inhalar.pdf
O
http://www.camfic.cat/FullspacientsIE
8
.aspx
(y vaya a la sección
58
)